灣仔覓樹夜《白夜行》In Search of Palm Leaves "Meditative Night Walk"

– Intro

由香港藝術中心主辦,《白夜行》為香言策劃的《灣仔覓樹夜》系列的第二部曲。靈感源自一行禪師的日記《芬芳貝葉》,我們為夜行設計了「樹」這個角色,以人性化的角度觀察人類,撇除了七情六慾,反思自身與城市、自然和日常的關係。旅程會由樹的聽覺開始,以城市的聲音、音樂和南音引領大家開始「內觀」;透過步行,以第三身的角度仔細看我們的生活;以舞蹈連結身體和思緒,探索城市間「動」與「靜」的牽引。 全程會以香氣帶領大家打開感官,深度感受城市的氣息和歷史。
Presented by the Hong Kong Arts Centre, "Meditative Night Walk" is curated by Secntory for our "In Search of Palm Leaves" triology. Inspiredy by the words of Teacher Thich Nhat Hanh and his journals "Fragrant Palm Leaves", we have created a the character 'Tree' to guide our audience to experience the city life

 

– Music track

 

音樂以季節作為「循環」靈感,讓觀眾在步行時感受四季更迭,耳朵聽著白天繁忙的街道,身體卻處於夜裡的寧靜,在時空交錯中找到自己的平衡。我們特別在樂曲中加入一行禪師的教導,猶如梅村的「正念鐘聲」,每10分鐘響起,提醒我們記得呼吸,回到當下。 <live track> 這次的原創音樂由江逸天創作及編曲。部分錄音摘自一行禪師《XXXX》錄像。 請在南音現場演出後戴上耳機按「播放」,音樂會以「線上直播」的形式自動播放。
Presented by the Hong Kong Arts Centre, "Meditative Night Walk" is curated by Secntory for our "In Search of Palm Leaves" triology. Inspiredy by the words of Teacher Thich Nhat Hanh and his journals "Fragrant Palm Leaves", we have created a the character 'Tree' to guide our audience to experience the city life

 

– Route

《灣仔覓樹夜》路線由Sampson策劃,希望大家能夠打開心重新感受我們的城市,以好奇心發掘那些被遺忘的角落。
Location 1 海港中心 + Sampson‘s blurb
Location 2 莊⼠頓道與軒尼斯道交界油站 + Sampson‘s blurb
Location 3 軒尼詩道遊樂場 +德仁街兒童遊樂場 + Sampson‘s blurb
Location 4 摩理⾂⼭道遊泳池 + Sampson‘s blurb
Location 5 霎⻄街「窗後巷」 + Sampson‘s blurb
Location 6 隧道入口處休憩花園 + Sampson‘s blurb

 

– Artistic team

概念、編導
Concept & Director
蔡宛蓉(香言)
Vanessa Choi (Scentory)

社區導賞設計
Urban Exploration Designer
黃宇軒
Sampson Wong

音樂創作及編曲
Composer & Music Arrangement
江逸天
Olivier Cong

南音創作及現場演唱
Naamyam Composition & Live Performer 
一才鑼鼓
The Gong Strikes One

舞蹈概念、創作及演出
Choreographer & Performer
李家名, 曾景輝
Stephen Lee, Terry Tsang

香氣設計
Scent Designer
蔡宛蓉, 謝可儀
Vanessa Choi, Ziuhey Tse

 

– Production team

音響設計
Concept & Director
江逸天 、Martin Lai

音響技師
Urban Exploration Designer
Homan 、XXX

監製
Composer & Music Arrangement
Ella

宣傳及場刊設計
Naamyam Composition & Live Performer 
MOM AND POP

宣傳照及花絮攝影
Choreographer & Performer
楊文軒
Stephen Lee, Terry Tsang

演出錄影
Scent Designer
Linus

特別鳴謝
Special thanks
張自若 Rollo Zhang
李佳儀 Rebecca Lee
Missing: 4 x AC helpers